Opis
Knjigu akademika Mladena Machieda "Balzami - Stihovi, pjesme u prozi, lirske proze, misli" objavila je u nizu "Hrvatski pjesnici" Matica hrvatska. "Balzami" su presjek ili antologija Machiedova poetskog i proznog stvaralaštva, ističe književni kritičar Marko Grčićte dodaje kako knjiga nosi višesmislen naslov koji istovremeno označuje ljekovite masti, meleme, za vidanje rana što ih nanosi život, ali aludira i na bal-zamiranje, posmrtni život onoga što je umrlo. Podnaslov, ističe Grčić, upu-ćuje kako su posrijedi stihovi, pjesme u prozi, lirske proze i misli. Knjiga "Balzami - Stihovi, pjesme u prozi, lirske proze, misli" (412 str.) sastavljena je od četiri glavne cjeline: od izbora poezije iz hrvatskih zbirki, razbacanih fragmentarnih glosa, često iro-ničnih s obzirom na društvene poticaje što su ih izazvali, koje se klasificiraju kao misli, pjesama iz talijanskih autorovih zbirka te od tuđih prijevoda, na više jezika, njegovih poetskih tekstova. Knjiga sadrži i prijevode autorovih radova na talijanskom, francuskom, španjolskom, portugalskom, slovenskom, njemačkom i engleskom jeziku. Po Grčićevim riječima ovako komponirana knjiga, premda strogo smisaono ustrojena, kao da prirodno teži poprimiti izgled labirinta, ali s paradok-salnim značajkama. Tako se, ocjenjuje Grčić, pjesme i prozni zapisi gotovo neopazice prelijevaju jedni preko drugih, ili jedni u druge, tvoreći verbalnu simfoniju s bezbrojnim stavcima.
