Description
Dr.sc. Marta Andrić,doc. rođena je 28.09.1977. u Đakovu, Hrvatska. Gimnaziju je završila 1996. godine. 2002. godine diplomirala je povijest, etnologiju i turkologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 01. 09. 2004. zaposlena je na Katedri za turkologiju, Odsjek za hungarologiju, turkologiju i judaistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, na radnom mjestu znanstvena novakinja u suradničkom zvanju asistentice, a od 2014. na mjestu docenta. Od 2004. godine sudjeluje u nastavi suvremenog turskog jezika, a od 2012. i osmanskog jezika. 2011. doktorirala je s disertacijom pod naslovom "Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera". Bavi se i književnim prevođenjem: prevela je dva romana Orhana Pamuka (Tiha kuća, 2008., i Snijeg, 2006., obje u nakladi Vuković & Runjić, Zagreb), sudjelovala u prijevodu Pamukova romana Zovem se Crvena (s E. Čauševićem, Vuković & Runjić, Zagreb, 2004.) i uredila prijevod Pet gradova (Ahmet Hamdi Tanpinar, Antibarbarus & Sa(n)jam knjige u Istri, Zagreb-Pula, 2012.).
