Veliki suvremeni slovensko-hrvatski i hrvatsko-slovenski rječnik

Prvi rječnik ovog obujma od samostalnosti Slovenije i Hrvatske. Zadnji sličan rječnik je onaj Jurančićev iz 1981.Ovaj praktičan i pregledan rječnik sadrži oko 30.000 rječničkih natuknica
sa svake strane iz suvremenoga slovenskog i hrvatskog jezika.Za oprimjerenje i naglašavanje leksičkih jedinica korišteni su postojeći elektronski korpusi te višejezični i jednojezični rječnici.Gdje god je bilo važno, navedeni su parovi riječi istoga i bliskoga ili suprotnoga značenja (sinonimi i antonimi),kao i brojne uputnice kojima se čitateljeva pažnja dodatno usmjerava na riječi koje su po značenju povezane s riječi koju se objašnjava.Posebno su označeni tzv. lažni prijatelji, tj. one riječi koje će govornik
slovenskoga jezika prepoznati kao riječi svoga jezika u hrvatskom i pogrešno ih protumačiti, jer te riječi u hrvatskom ne znače isto što i u slovenskom i obratno.

Rječnik je osmišljen tako da zadovolji potrebe akademske zajednicei svih onih koji uče slovenski i hrvatski na drugim razinama ili kojima je u svakodnevnom poslu potreban rječnik ovoga tipa.  Dragocjen je priručnik učenicima i studentima u objema zemljama,svima zainteresiranima za kontrastivno i usporedno proučavanje, prevoditeljima i poslovnim ljudima, ali i svima onima koji žele čitati tekstove na susjednom i srodnom jeziku, za što im treba tek mala pomoć.

Info

  • Surname: Peti-Stantić
  • Name: Anita
  • Publisher: Mozaik knjiga
  • Published: 2014
  • City: Zagreb
  • Country: Croatia
  • Language: Croatian

Details

  • ISBN: 9789531415088
  • Created: Friday, 23 September 2016
  • Code: 14095
  • Pages: 1045
  • Dimensions: 25
  • Edition: Prva verzija
Pin It
 
  • Zebrakom Greatest Selection of Books

    Best Selection of Books

    ZEBRAKOM is a company that cooperates with all publishers and institutions that publish books and magazines in Croatia. We offer the best possible selection of books and magazines from Croatia.

  • Book Selection

    Premium Service

    Our catalogs are a carefully chosen selection of the most important issues that are the result of years of experience and successful cooperation with our customers, and the ability to identify their interests and needs.
    We can offer editions from areas that you are particularly interested in, including titles that are not in our catalogs, and would be glad to respond to any request.

  • MARC 21

    MARC 21 Ready

    One of our special services is the ability to send MARC 21 records when choosing offered issues and purchases.

Contact Us

tel.: +385 1 3668 993
fax: +385 1 3668 993
mob: +385 99 526 5225
email: info@zebrakom.hr

Mailing Address

Zebra Komunikacije d.o.o.
Dubašnička ulica 12
10000 Zagreb
Croatia
OIB: 09013556066