Predrag Crnković Predrag Crnković

Predrag Crnković je pisac i prevodilac. Objavio je četiri romana i jednu zbirku priča, te preveo 22 knjige sa danskog, švedskog, norveškog i engleskog. Član je UKPS i DFF (Udruženja danskih pisaca, preko DOF-a, udruženja prevodilaca).

Prijevode, kritike, prozu, eseje i poeziju objavio je u brojnim balkanskim književnim časopisima (Povelja, Zlatna greda, Polja, Književni list, Nova Istra, Književne novine...), kao i na internetu, na portalima: u e-novine, Knjigomat, Lupiga te na svom blogu. Dok je postojao DOP magazin, bio je i njihov kolumnist. Dvije nagrađivane radio drame su mu više puta emitirane u dramskom programu Radio Beograda. Njegovi tekstovi prevedeni na danski objavljeni su u časopisima Kritik, Øverste Kirurgiske i u listu Information. Prevođen je i na slovenski jezik.

Za Crnkovića se pročulo kada je 2008. godine dobio nagradu V.B.Z.-a za najbolji neobjavljeni roman, koji je zatim objavljen pod naslovom Beograd za pokojnike. Samo dva mjeseca ranije, izašao mu je prvijenac Čara panke sa Zvezdare, kao prva knjiga novopokrenute edicije Knjigomata, nezavisnog izdavača iz Zagreba. Roman je pisan na srpskom, ali objavljen u Zagrebu. Godine 2009. izlazi mu treći roman, Uvod u srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima, za koji mnogi i danas misle da je udžbenik, a „Milivoje Ždralović”. lik profesora književnosti iz knjige, na nekim sajtovima se navodi kao koautor dela. Roman je ušao u širi izbor za NIN-ovu nagradu i tuzlansku nagradu “Meša Selimović”. 2010. mu je objavljen roman Dobro jutro, gospodine S., na hrvatskom u izdanju Knjigomata, a novosadska Adresa mu je iste godine objavila zbirku priča Vrlo moguće priče. 2013. u izdanju beogradskog izdavačkog studija Čekić objavljuje roman Zita.

U međuvremenu Crnković je putovao, pisao petoknjižje o tranziciji (i još ga nije završio) i mnogo je prevodio, prvenstveno sa danskog jezika, ali i sa švedskog i norveškog: romane Pera Petrersona Idemo da krademo konje, Sare Stridsberg Fakultet snova, Marijane Bakhtiari Zovi to kako god hoćeš, Christine Hesselholdt Glavnica i Kamila - i ostatak ekipe, Birgithe Kosović Dvostruka zemlja, Grete Roulund Žena uz Saeca, Lone Hørslev Tuga i kampovanje i Mortena Ramslanda Psoglav.

Pin It
 
  • Zebrakom Greatest Selection of Books

    Best Selection of Books

    ZEBRAKOM is a company that cooperates with all publishers and institutions that publish books and magazines in Croatia. We offer the best possible selection of books and magazines from Croatia.

  • Book Selection

    Premium Service

    Our catalogs are a carefully chosen selection of the most important issues that are the result of years of experience and successful cooperation with our customers, and the ability to identify their interests and needs.
    We can offer editions from areas that you are particularly interested in, including titles that are not in our catalogs, and would be glad to respond to any request.

  • MARC 21

    MARC 21 Ready

    One of our special services is the ability to send MARC 21 records when choosing offered issues and purchases.

Contact Us

tel.: +385 1 3668 993
fax: +385 1 3668 993
mob: +385 99 526 5225
email: info@zebrakom.hr

Mailing Address

Zebra Komunikacije d.o.o.
Dubašnička ulica 12
10000 Zagreb
Croatia
OIB: 09013556066